Thursday, January 22, 2009

Some kids sleep with stuffed animals

Ours sleeps with other things..... That's the stand on which we place the fondue pot. For some reason, she got rather attached to it the other night. She put a necklace on it which she had received at a birthday party, and kept carrying it around calling it her "birthday."

Then she insisted on sleeping with it. Yes. SLEEPING. She took it to bed with her and had it beside her until she fell asleep.

Another night it was rocks.

She has two caillou (rocks/stones) that are her favourite for some reason. She hadn't played with them much recently, but out of the blue, as she was going to bed, she said "Maman! Caillou" Huh? (I thought she wanted to watch the PBS TV show "Caillou") "ROCKS!Maman!" So I brought her one of the rocks. "Other rock Maman!" So I brought her the other. "Thank you!" she took them, held them close to her, and promptly fell asleep.

Strange child.

(now, she does also sleep with Mouse, Tiger, and Baby Jaguar, but many nights there's at least one additional less cuddly item...)

Tuesday, January 20, 2009

"Maman, Mouse wants chocolate."

She's getting smart. She knows she can't have chocolate, esp. at night. So the other day, as she was carrying her mouse, she said "Maman, Mouse wants chocolate." Hah! Maman is still smarter and not falling for that. I wonder how long it will last until she outsmarts me?

She's not really into dolls. She has the idea, but can take them or leave them. Mouse, however, she loves (as well as tiger and baby jaguar). She sleeps with all 3 every night now. The other day she wanted to carry mouse, but he had to be swaddled in her blanket and she carried it like a sling. She kept hugging it to her saying, "Shhhh, Mouse, don't cry, it's ok." She also lays Mouse in bed and says "Go to sleep now Mouse!"

She also has a Raggedy Ann doll with whom she has a love/hate relationship. Well, not hate, but she doesn't always love it. Last night (with Papa gone) she was in the big bed fighting sleep and said "Maman, Mouse is scared of Raggy Ann." I asked if the doll was scary? She said no, but Mouse was a little scared.... I guess we're at the stage of "transference" - is that the right term? Where she uses others to explain her feelings?




On another note, she still loves the camera. More photography skills:
This was after about the 4th picture she took of Chakapu. Chakapu finally looked up. They also have a love/hate relationship...


On a different note, we were listening to PRESIDENT Obama's inauguration speech on the way home today, and I said to Angelina "We have a new president now." She said "Presents? I want PRESENTS!" I said "No, a PRE-SI-DENT" but she wasn't having it. She wanted PRESENTS! I guess it is kind of a present...

Thursday, January 15, 2009

Today's Lesson: Humility

There's a quote I used to have on my email signature "Life is a long lesson in humility."

Still true, but now I'll specify: "Parenthood is a long lesson in humility."

In trying to understand the little monster, er, Angel, I'm learning a lot about myself, including my own intensity, persistance, sensitivity (I hate dry skin + scratchy clothes and socks with the edge in the wrong place!), adaptability, and perceptiveness. More on that later.

More importantly right now, I've learned about my own capacity for judging. I never thought I was particularly judgmental of other parents, though I know I've been less than positive on a few occasions. One in particular sticks in my mind. One day, outside the Yale Child Study Center at the Yale School of Medicine, a little girl about Angelina's age was throwing a temper tantrum in the parking lot. The mom, a professional woman, probably a scientist or MD at Yale, was kneeling next to her saying in the calmest voice imaginable "Honey, we don't yell like that. That's not good behaviour."

My first thought? I laughed.

To myself, but I laughed.

In my mind I said, "Just pick up the kid and show her who's boss. Stick her in the car and let her scream. You can't reason with a 2 yr old."

Now I know she probably just got done reading the book I'm reading about Spirited Children.

Yes, there's a time when you have to insist, when you can't wait for the tantrum-throwing 2 yr old to make the 'right decision,' but should parenthood really be a dictatorship? It's not a democracy either, but how about something in between? Is it so bad if a 2 yr old gets to make some decisions?


The bible, er, my new book, describes such a child, and explains how by modeling the behaviour you expect, eventually the child learns that behaviour. So, if the parent's response is to yell and demand and be forceful, well, guess how the kid behaves? That doesn't mean the parent doesn't set boundaries, quite the contrary, boundaries and rules are extremely important for a "spirited" child. The key is to allow choices within those boundaries. The choices may be "You walk to the car on your own without a fuss, or I carry you kicking and screaming." A 2 yr old may not get it immediately, but over time, will.

It's too early to claim success just yet, but I have already seen a difference. By not getting upset when she doesn't cooperate, by talking through what's wrong or making it a game, and letting it seem like "her choice", by staying calm, she calms down. Three nights in a row now she's gone to sleep without a fuss, and so far two of those nights she's slept straight through to morning and woke up happy. A world of difference from a few days ago.
As much as I hated people saying to me "when you have kids..." or claiming I didn't know what I was talking about because I didn't have kids, even those I'd cared for - sometimes for a week at a time - tons of kids of all ages, they were kind of right. It IS different with your own (which would explain how Nana and Nanny have no problems with her). So, I eat my humble pie. To the mother whom I inwardly laughed at for calmly telling her tantruming two year old "That's not good behaviour," I apologize. You were on the right track. I only had to have my own SPIRITED child to figure that out.



Tomorrow's lesson: Adaptability

Tuesday, January 13, 2009

Fun with "ropes"

Actually not a rope, but that's what she calls it...

Photographer Angelina is at it again

It's getting hard for me to take pictures. As soon as she sees the camera, she MUST have it (remember, persistence....). Mine has seen enough abuse (remember the fall in the river in Thailand?), so I let her play with it. She did pretty well:

Papa at work





And her artistic shots




I'll leave off the really cool one of water on the glass shower door, since I was in the shower at the time. I guess she's paying me back for all the naked bath pictures I've taken of her.

Monday, January 12, 2009

Persistence

"Even as infants they are incredibly determined and strong. They push where other kids don't push. They demand more than other kids demand. And they never give up.It is impossible to ignore them or distract them."

Sound familiar? Sound like a certain little someone whose name begins with A?

Tonight my cousin Bob Slicker was in town, a surprise visit. Wonderful visit, although too short. We went out to dinner. Angelina was distracted by the mini ATM machine in the corner - she thought it was a game. Only she couldn't reach. She kept insisting on having the high chair - this from the child who refuses to sit in one. Took me awhile to figure it out: she wanted to use the high chair to climb up to reach the ATM buttons...

I said NO, she went back. I said NO again, she went back. She walked away with me for awhile. As soon as I let my guard down, she sprinted over and tried again. Papa said No. And again and again and again. After lord knows how long, I stood back, just to see what she'd do. I could see her from a distance, but she didn't know I was watching. She tried climbing up. With no one to stop her, she pushed herself further. But she couldn't quite do it. She climbed back down and walked over to the table.

And that was that.

Now, normally I stick to NO means NO. And I never did say Yes, I just ignored her for a few minutes. After all her persistence, she tried it, it didn't work - or maybe it just wasn't fun if Maman wasn't standing there telling her NO.

Persistence can be a good thing. When I was about 12, my diving coach said to me that while another diver might be able to learn a dive in 10 tries, she'd stop at 8, whereas it might take me 20 but I'd go to 25. And that's why I'd always be a better diver. Persistence. I see it in Frederic, as he works on a project. So she gets it from both sides.

Alas, in a 2.5 year old, persistence = challenge and stress for Maman and Papa. So how to harness it? We need to learn when to say Yes, and save the Nos for when it really matters. Teach her that persistence is a good thing when you're trying to reach a goal, but not if that goal is convincing Maman you should have ANOTHER chocolate.

And thanks Bob, for visiting us.


And that picture is the famous "chocolate fridge", also used to store wine, but at 2.5 all she cares about is the dark stuff...when she couldn't open it, she pulled a chair over to stand on so she could reach the keys. She didn't know exactly where they were (hidden behind the picture frame) but she was feeling around everywhere for them.

If you look closely at that picture, you can see she still has a chocolate ball in her mouth as she's trying to get more.

Thursday, January 08, 2009

Third Culture Kid? Indigo Child?



More labels I like.

Inspired by MissChrisC's post about Third Culture Kids, I remembered one of my hopes for Angelina, that she would be one. What's a "TCK?" It's a child who spends a significant part of their childhood in a country (or multiple countries) other than that of their parents' birth. I knew many such kids when I worked in tropical diseases, traipsing around the developing world. Many of my colleagues' kids would fit the term, all the kids of the NGO-ites. They're a special group. These kids usually have a special insight. They usually adapt well and bond readily with new kids. They tend to gravitate towards the others who "don't belong."

To me, that always seemed wonderful, but that's because I think I'm a Third Culture Kid at heart. No, I didn't grow up globally. My parents never left the country until relatively recently. I lived in the same house until I was 17. But even as a kid I connected with those who didn't belong, and as an adult, I've bonded with folks from all over. Most of my friends tended to be 'from somewhere else' - either other expats or people who were just different. And I married one of them :). I've got a great life and fabulous friends here, but realize I feel more "at home" when I'm an expat. At the same time, I can feel at home wherever I go.

So why do I want this for Angelina? Because I think it's great to be adaptable. I think it's great to be exposed to and learn about so many cultures throughout childhood. I think she'll gain so much and be able to offer the world so much by having such experience.

I'm not sure she'll end up a Third Culture kid. For now, she's a bi-cultural kid, but I hope she gets some of the similar qualities. She's already growing up multi-lingual, so that's a start.

Indigo...I'll save that for another post.

Saturday, January 03, 2009

Our Spirited Child



I don't like labels. I never have. Don't label Me. Don't label my kid.

But I discovered a label I like : Spirited Child . Yes, I think this describes her best.

I'd heard of this book long before I ever had kids. I hoped I'd never need it, but it turns out I do.
I've only read the first chapter, but it describes Angelina perfectly:

More.

More intense, more sensitive, more perceptive, more persistent, more energetic. MORE. She is definitely more of everything.

She's amazing and wonderful and full of life. She has the power to light up a room with her smile and her charm. She walks around saying "Hi" to everyone. Random people want to be by her because she makes them smile. She dances around to music in her head. She is fascinated by all around her and explores everything

Her laugh is infectious.

Her screams are infectious too, at least for Maman who usually ends up screaming as well...

When I was pregnant and didn't know the sex, everyone, including random people on the street, told me I was having a boy. My very astute friend Kyle said I was having a girl. Why was he so sure? He said it was my karma to have a girl: a very strong willed, intense, independent girl. Damn he was right (he also won the betting pool for the day & time of birth and sex). But what he didn't tell me was that not only would she be like me, she'd also be like her Papa. Double whammy!

I think she has the best of both of us - those traits which make us happy successful adults. Alas, those traits are rather challenging in a child...

So I've asked my parents how they managed with me and they don't have many answers (I think being the 7th child meant there were enough other siblings to keep me occupied and mostly out of trouble, tar episode excluded). Same for Fredo's Dad. no suggestions. So we're on our own.

Furthermore, I was convinced it was just my bad parenting, because she is a perfect Angel for everyone else: Nana (her babysitter) has only had to scold her 2x in 1.5 years!; Nanny claims Angelina does everything she says with no fuss, including going to sleep; She listens to "Gela" (our neighbor) with no problem (though that may be changing...). But me? Noooooooo. It's like she sees me and she goes beserk. I'm now learning this is normal. She's smart enough to recognize there are some people she has to be 'good' with, and that she can test her limits and push with Maman (and to some extent Papa) because we love her unconditionally.

Or something.

Even though I'm an avid reader, devoured a ton of pregnancy, childbirth, and breastfeeding books, I haven't rushed to the parenting books so much. I wanted to use my own instincts and not be tempted by "it says in the book..." I have a few, which I turned to in desperation (The Happiest Baby on the Block, The No Cry Sleep Solution), though I haven't found them that useful. Whether this book will be truly useful remains to be seen. At the very least I can go to sleep tonight knowing I'm not alone.

And hope that my angel manages to sleep until morning, for a change.



[tonight the persistence was Chocolate. %$#&@Swiss genes! We keep our(Fredo's) chocolate in the wine cabinet. Locked. Before bed she ran to it, turning the light on, saying "Chocolate! Chocolate!" which turned into shouts and whines and cries. No. No. No. No. I would love to just put it somewhere else. Hide it. It's like dangling a bone in front of a dog. I regret she was ever exposed to the evil stuff. I can happily live without it, but I'm not Swiss.]

Thursday, January 01, 2009

New Year's Eve = Fireworks and Friends

What could be better? A great evening with friends and friends of friends, topped off by our own personal fireworks display.


Ok so not quite "personal" since we shared it with millions also in downtown San Antonio, but it felt like it was all ours! Though not my picture (borrowed from the official city photo) this is pretty much the view from our back porch.

Was a wonderful night, lots of good friends, happy crazy kids, a nice fire and lots to eat. Too much to eat, since we have so many leftovers we need to have another party.

New Year's Resolution #1: Make less food for the next party, or plan take-home packages for everyone!

We're lucky to have such good friends with whom to share the excitement of a New Year.

Now, if only I could figure out how to get Angelina to sleep just a little bit longer in the morning...

Tuesday, December 30, 2008

A little Memory Lane....

Tomorrow is New Year's Eve. And though I never was a big NYE celebrator, since I've lived in Downtown San Antonio, I kind of have to be, since we have a spectacular view of the city's fabulous fireworks display.

That means we have a party. Even if we don't plan one ;)

And that's what makes me nostalgic. I really love planning parties. I inherited that gene from both my mom and my dad, party planners extraordinaires.

Why nostalgia? Well, in every city I've lived, I've hosted parties and now I'm remembering all the fun of preparing them with roommates and friends. Oh the fun of knowing "this" dish was the favourite of one friend (baba gahnouj for Ian), while another dish was the favourite of another friend (roasted red pepper yoghurt for Jacintha). And then there are the dishes I've borrowed from friends over the years: Pate de Crab from Coralie. Artichoke dip and crab dip from Brandi. The tapenade I first made for the 98 France vs. Brazil World Cup Final. And the all time favourite California 7 layer dip that a few friends would fight over. The fiery enchiladas I made for Siew-li, Jonathan and Luis in Oxford.

I change the menu all the time, bringing in new things and keeping some old standbys. But the fun of preparing never ends, except that I miss my friends, now scattered across the globe. Fortunately, I have new friends in San Antonio, giving me the opportunity to plan another party.

So for tomorrow, we'll have:
Hummus
Tapenade
Paté de crab w/avocado mayonnaise (homemade)
Albondigas w/garlic mayo (homemade)
Spinach + artichoke dip
Tuna stuffed jalepenos (thanks to cousin Susan!)
French herbed cheese
California 7 layer dip
crudité with Fredo's herb sauce
Tamales
and a few things some friends will bring.

And don't forget the drinks:
Fredo is usually the master sangria maker, but as it's winter, we'll try something else - mulled wine and for the non-drinkers (and kids) jamaica flower water (with some rum nearby should anyone choose...)


As for Angelina, she already helped me make the hummus. And unless lightening strikes tomorrow and the world changes, she will be up until Midnight, being the life of the party. Try as we might, this child will NOT sleep if there's a party going on anywhere in the vicinity. She doesn't want to miss out. I blame Nanny and Opa for passing on THAT gene.

And not to be forgetten, the other girl in the family

Chakapu....
Poor thing, she's been neglected lately, due in part to my developing allergy to cat hair. It's not that bad, but I have to wash my hands as soon as I pet her and I can let her lay to close to me or I have a sneezing fit.


So she's taken to occupying Angelina's chair whenever possible. Perhaps that way she'll get more love?










And then there's the devil...oops, angel child.
I should fix these photos, because they're actually quite sweet. Angelina was playing Grandmaman Gisele's old guitar and was very cute about it.

But I think the flash captured something else, something which often lurks in this child.... she's the sweetest Angel one minute, and then she seems possessed by something very un-angel like. I don't know where she gets that.

Saturday, December 27, 2008

The Little Daredevil

Since it was such a nice day, today we went to Palmetto State Park for a little hike along the San Marcos River. Angelina had mixed feelings about it all. She loved riding in Papa's sac à dos (backpack), until he took out his binoculars to look at birds. Then she went insane wanting the binoculars. We eventually managed to calm her down, partly by distracting her with my camera.





However the highlight was not seeing woodpeckers or birds of prey, but the slide at the parking area. We lost track of how many times she went down; 100 would be a fair estimate.









But then she started going UP:

Don't be fooled by Papa "helping", she'd already done this on her own a few times by this point.

Christmas in San Antonio

Not exactly a white Christmas, unless you count the blinding sun reflecting off the white sidewalks....it was HOT! However, Angelina insisted on wearing her "Snowman" - apparently that's what a hat, scarf, mitten ensemble is called. Our neighbors, Gloria and Fredo, got a set for her and she wouldn't take it off, even if it was 82F (28C).



It was pretty funny seeing her face when she first saw the presents under the tree. She didn't realize they were all for her. She was excited for the first one - a horse on a stick that Papa made and started handing the rest of the presents to us to open. We said "No, these are for YOU!" She hesitated through the first few, but got the hang of it and decided this presents thing was pretty fun after all....


Angelina certainly enjoyed Christmas Eve and Christmas Day, even if she didn't have all her cousins to play with. Christmas Eve was spent with friends, including her favourites: Wiley and Felice, and Christmas Day was a Dora Marathon AND a bike ride on the Riverwalk. At one point along the Riverwalk, we had stopped to turn around when one of the boats came past and stopped as well. The guide said something about Angelina and the cameras started flashing. I wish I had a picture - she was sitting on the back of the bike in her helmet and green sun glasses. She didn't pose for a change, instead she just gave her movie star look as the papparazzi snapped away. So though I have no pictures, there are a ton of pictures out there somewhere....

Sunday, December 21, 2008

Our visit with Santa and why I love Lavaca, part XIV

Let me preface this by saying Angelina doesn't really "know" Santa Claus (Pere Noel). Not for any philosophical reason, we've just never gotten 'round to talking about him. Maybe that makes us lame-o parents, but in any case, Santa Claus is a foreign concept. Of course, if I thought threats of Santa not coming would help her behave, I'd be talking about Santa left and right....

So on to why I love Lavaca. This wasn't actually in the 'hood, but close enough to ride our bikes, so it counts as a reason to love it. The city hosted a Winter Holiday Spectacular! at HemisFair Park. Santa was there for pictures (and no waiting in line), there was a snow slide, then in the evening Movies by Moonlight (aka Slab Cinema aka Angela and Rick, our neighbors) showed "How the Grinch Stole Christmas," "A Christmas Story," and "It's a Wonderful Life" on the lawn. One of the great things about San Antonio was that it was 75F (24C) during the day and only a little cooler once the sun went down. Great for watching outdoor movies! (Not so great for snow...the environmentalist in me cringes at the idea of trying to create a "Winter Wonderland" when it's in the 70sF, but the mom in me admits it was kind of cool...) Of course, today it's 46F (8C) and super windy. Then later in the week it'll be in the 80s again.

So back to Santa. Angelina is normally quite happy to talk to any random person. Wherever we go she says "Hi" to everyone she sees. Apparently the big red suit and white beard threw her off and my arguments of "He's just like Opa" didn't fly. We walked up slowly, she ran behind me and clutched my pants, afraid to even look. Santa was wonderful and chatted with her and did everything to make her comfortable, but she wasn't having it. We stuck around for awhile, she took my camera (as usual), and started taking pictures. So we now have about 20 pictures of Santa, and some of Santa with a little boy named Raymond, to whom Angelina kept saying "Smile!" as she clicked away, but none of her with Santa. She even told the other kids to go sit with Santa. But not her.

To be honest I'm kind of glad she doesn't know to "ask Santa" for presents. But I don't know how long that will last. For now, I think she'd be happy with a huge bowl of tortellinis.

Sunday, December 14, 2008

Crazy Child

I have no idea what this is, but for awhile she insisted on pulling her sweatshirt over her head. Note, she wouldn't wear an actual hood, just this.

Saturday, December 13, 2008

A weekend of vaccines

Angelina finally got her flu "shot" yesterday. A bit late in the season, fortunately the flu season hasn't been too bad this year so far. It wasn't really a shot, she's old enough for the flu mist so that's what we did. Nancy, our nurse at work gave it to her and both Nancy and Angelina did great! Angelina doesn't like to be fussed with and especially has issues with anyone touching her nose, so I wasn't sure how it'd go. But she blew her nose and let Nancy squirt and we're good to go! She was just happy showing off for everyone at the office.



Next up was Chakapu. I'm a couple of months late for her annual shots, and given the rabies human post-exposure vaccine shortage (I'm vaccinated but Angelina and Fredo are not) and the fact there have been a couple of cats positive for rabies in our county, I knew I'd better not take any chances. So off we went today for her yearly pokes. Poor cat, as soon as she went into the car she started the most horrible cry and at the office she cowered in the corner. But the staff is excellent and she was done in no time. All healthy!

but now she's disappeared....she'll be back, but she's probably mad at me :(




oops, I spoke too soon. Not long after I wrote this Angelina spiked a fever. She'd been cranky all day but we just chalked that up to lack of sleep. It's likely due to the flu mist and expected, but I don't like seeing my little one feeling ill!


Sunday Update: Last night was rough. Angelina had a lot of screaming sessions and fever, but now seems ok. Chakapu is another story. I thought she was out all day, but in fact she was hiding inside. She's laying very still and quiet...I hope she's ok.

Thursday, December 11, 2008

More fun witth photography


Try as I may, I can't convince her to turn the camera around. At least not very often.

Wednesday, December 10, 2008

"Look at Me! Look at Me!"

Is this a sign of what's to come? This is her favourite phrase: "Look at me!" And now it's not just Maman and Papa, but the neighbors too. Poor Fredo (next door Fredo) was trying to work on his house, when Angelina kept shouting "Ick* look at me!" He'd turn around and say hi, she'd do it again, and again. I finally told him it was OK to ignore her, as she'd do it all day.

*Ick = Rick = other next door neighbor whom she used to call "Daddy." Now she knows his name is Rick, but can't quite get the R, so calls him "ick." But now instead of thinking all men are called "Daddy", she thinks all men are called "Rick." I kept telling her, "No, that's Fredo" (which she can say perfectly as she tends to call Papa that**). So she'd say "Fick."


And now our neighbor Angela is no longer called "Mommy" but "Gela." Much to her delight, Angelina has taken to calling "Gela! Gela! Gela!" with nothing to actually say when "Gela" turns her attention to her. She just keeps saying it over and over.

Good thing we have such great neighbors!


** I hate the idea of a husband and wife calling each other mom/dad (or Maman/Papa). I can kind of see why that evolves though. Angelina has taken to saying "Fredo" instead of "Papa" which drives us both crazy. We need to find other nicknames for each other.

Monday, December 08, 2008

I gave birth to a choco-holic

How did that happen? Has to be the Swiss genes, certainly not mine. I like the stuff ok but if I never had it again I wouldn't be too disappointed. Angelina, however, has a nose for chocolate. She can find it anywhere. She now knows where it's "hidden" (locked in the wine fridge) and likes to turn on the light staring at it longingly.

The other night we had friends over for dinner and of course Frédéric brought out the chocolate. Then she saw it. She kept climbing up and sneaking away pieces. And what did she ask for as soon as she woke up on Sunday morning? "Maman! Chocolate please!"

Tuesday, December 02, 2008

Pomme!

Our little bilingual kid....
She loves to say "Apple" over and over again. All fruit is an 'apple.' For weeks, months, Frédéric would say "Pomme" and she would ignore him.

Today, she kept saying "I want apple!" Then she looked up at Frédéric and said "Pomme, Papa!"

She's begining to distinguish the French and the English! Finally!

Now if Maman could only learn French too.....


And yet more of Angelina's photography skills, here

Friday, November 28, 2008

Birthing Options

No, #2 is not on the way, but here's a pretty balanced article about birthing options
Homebirth

In my next life I may become a doula and lactation consultant. Fredo once asked if I'd thought about being a midwife, but that's too much work! I prefer birth coach.

Thursday, November 27, 2008

What We're Thankful For

Mostly today, we're thankful Kyle, Marisa, and Glen are in Mumbai but safe. I literally burst into tears when I saw Marisa's email saying they were ok (and I presume Prachet and Shweta are nowhere near Mumbai or she would have said so). I spent last night in knots, worrying.

Also made me realize something. The world is a different place when you have a kid. Every horrible event takes on new meaning when you're thinking of the future of your kid, when you travel and "safe" places are not so safe anymore. We didn't go to Prachet and Shweta's wedding, though we seriously considered it (new roof and all got in the way). I'd been so envious of Kyle and Marisa going. Now I just keep thinking "what if?" I've been in some hairy situations (tho none this bad), but with Angelina, well, I shudder when I think about it.

But the gang is safe. And I'm thankful. VERY thankful. And I am so very sorry for those who weren't so lucky. For those who lost loved ones in this senseless act.

So tonight I'm especially thankful I can hug and kiss my wonderful husband and amazing daughter, and go to sleep knowing the people I love are safe.

Tuesday, November 25, 2008

A weekend of fun!

Angelina got to meet more family. On Friday night, Annie (Aunt Helen Ann) called to say she was driving from Florida to Arizona and could she stop in San Antonio for a bit? Sure! As far as Angelina is concerned, that means a whole new audience! As usual, she was in good form (Angelina AND Annie), at least most of the time (Angelina that is).



However, she couldn't quite figure out that "Annie" was not "Nanny", so that's Annie's new name :Nanny. She still knows the 'real' Nanny in California, but just like "Mommy", there can be more than one "Nanny!"


We took a tour of the Alamo, Menger, and Riverwalk downtown, then showed her where we got married at Mission San Jose.







Angelina had fun playing photographer. For her artistic impressions, click here

Thursday, November 20, 2008

Tour de France, here we come!


Angelina has fallen in love with bikes, at least when someone else is pedaling.

I had been talking about buying a new bike for weeks, since my last good bike was stolen (some years ago) and my attempt to be cheap by replacing it with a yard sale find meant a bike that was bent and not ridable. And after 3+ years of "I can fix it" but it not being fixed, I finally decided it was time for a new one. To cement the plan, a couple of weeks ago Angelina rode in Angela's bike seat and fell in love.

Lucky for me, my birthday was coming up and Frédéric, always paying attention, decided to surprise me with a bike. Angelina got a present too, a bike seat. I haven't managed pictures of us riding yet, but suffice it to say we're having a blast! The first two days Angelina had her new bike helmet, she wouldn't take it off, she even wanted to sleep with it. I had to hide it during the week or we'd never hear the end of it.

And more pictures here

Wednesday, November 12, 2008

Our little Polyglot kid

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit! (she stops at 8 because Dora stops at 'huit')

and now, thanks to Nana (her babysitter):
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seises, siete, ocho, nueve, diez!

She says these all so well. I'm impressed.

MOM! MOM!...Mommy's Here! Mommy's here!!!

A little confused? Nah, she's just accepted that other women are called "mom."

I noted before how she called our neighbor Angela "Mommy" and then was confused. Now she doesn't seem to care. Or rather, she just calls her "Mom," since that's what Wiley calls her. So yesterday I went to get her after playing there for awhile (she thinks she lives there too and just wanders in...) she shouted to Angela, "Mom! Mom! Mommy's here!"

I thought it might bother me, having my child call someone else "mom", but turns out it doesn't. In fact, I kind of like it. It makes me think she sees Angela as close enough to call by a familiar name, and that's a good thing - especially when there are times when we have to turn to them for emergencies (like last January when I had emergency surgery). As it is, she thinks Wiley and Felice are her siblings.


On a related note, Saturday Angelina was outside playing on the steps when I heard her yell "Oh! Thank you!" I looked out to see her running over to the fence where our neighbor Fredo (yes, another Fredo) was lifting a little tricycle over the fence. Funny thing is he didn't call out to her and say it was for her, she just knew it was :) At least she was polite and said "Thank you!" right away. Fredo and Gloria saw it at a garage sale, thought of Angelina and bought it. They cleaned it up so it's like new.

What's just amazing is that though we have no family locally, we have so many people in our lives who see Angelina (and us) as part of their own extended family. So we feel like we have family around, but without the baggage ;)

Tuesday, November 11, 2008

If you're looking for pictures of Angelina Jolie Breastfeeding...

Wrong website.

Not that I mind, you can enjoy the lovely photos of our Angelina jolie (i.e. 'beautiful'), but I suspect this is not what you were looking for.

Ever since the picture of her came out in W breastfeeding one of her twins (which you can hardly tell) I've gotten lots of hits from people searching "angelina and boobs" on google.

But since I'm on the topic, kudos to her for breastfeeding her twins, and dang I wish I looked that gorgeous while nursing Angelina. I usually looked a wreck, and all Fredo's attempts to take a glowing picture of us nursing make my lack of sleep and exhaustion far too obvious. Ah well, it was worth it!

Friday, November 07, 2008

"Chauss-sock"


We're raising Angelina bilingual:Frederic speaks in French and I speak in English.

But sometimes she's mono-lingual and speaks Franglais, like when talking about socks and shoes. She knows the French words: chaussettes and chaussure, and the English versions, but lately she's been saying "chauss-sock" and "chauss-shoe."

We shouldn't let her, but it's too cute.

As for her speaking, she had been behind for some time. At 18 months we (ok, I) were a little concerned that she wasn't speaking at the appropriate level. The early-childhood intervention evaluators, however, found she was only 1-2 months behind so not in need of therapy. A few months later her developmental specialist said the same thing: she understood very well, but was a bit behind. No worries, this is common with a bilingual kid in the early days. Her language development has improved over the last 6 months or so, but it really took off last week.

That's what spending a week with Nanny will do.....the kid is talking non-stop. And clearly too. She skipped over mere words and sentences and went straight to monologues.

4 hour long monologues.

It's still mostly in English, but she does speak more and more French. The wonder is now, should Fredo insist on her speaking in French to him?

As for us, and what prompted this post - there's a blogger Fned doing a 'group' blog post about bilingual families. Given Frederic and I met in the US (at a German Biergarten) and since my language skills are fuddled at best (I was saying "Sawat di Ka" and "Khap khun ka" at Mexican restaurants in San Antonio... (Thai for hello and thank you) and throwing in some odd britishisms and spanish words, we've always spoken in English to each other.

My French? What French? I've tried, but my brain is full of Spanish and occasional Thai - at least that's my excuse. I keep saying once we move I'll immerse myself in it then I'll learn. However, I have learned quite a lot since Angelina was born, since he speaks to her only in French. Of course, the words I learn are not exactly for intellectual conversation: "Arrêt!" "Ça suffi! (don't know the ending for suffi-) ... and anyway, you get the idea. We try to watch cartoons/kids films in French to give us both more exposure, which seems to be working. I can sing "J'suis la carte" and "We did it!" (tho I can't spell the latter - "Çe ganard?")...Fans of Dora will understand.

Of course, if we move to Germany next year as hoped, that will throw a whole new kink into things. Great for Angelina, who will learn German in school/playground and continue English with Maman and French with Papa. More work for me though! At least I've studied the basics of German before and can read it a bit, so with effort should be able to learn, but that still means I haven't learned French.....

I've just been reading other blogs of couples who started in one language and eventually progressed to another. It's hard for me to imagine ever being fluent enough in any language to speak it as my primary language. Then I see Frederic - he claims he doesn't speak German, but having gone to university in Bern, she speaks it just fine. And I remember his English when I first met him - excellent, but a little off (and very cute) and now he's basically fluent (still with the cute accent). And though my Thai was hardly fluent or even close to it, there were times I could rattle off a price negotiation at the market, so I guess it's possible for French too. And maybe German. And Spanish. And Karen.

I would love to be able to sit with people anywhere in the world and converse in their native tongue. Fortunately, I've experienced enough of the former to know you can always find a way to converse, especially if a gin and tonic (or beer, or wine...) is involved.

I wish I was born a polyglot.

Maybe Angelina will become one.

Thursday, November 06, 2008

Happy Birthday Martina!

In the Spring we happened to be in California for Cousin Camille's birthday. This time our visit coincided with cousin Martina's birthday (10!). Angelina could not have had more fun.

See that move at the end, jumping up and landing on her bum? Well, she thinks she can do that anywhere, including on Nanny's living room FLOOR - i.e., concrete slab. Ouch! She kept doing it, I'd tell her to stop, but she'd do it again. I can't believe her back wasn't hurting. Now at least she does it on the bed.

Wednesday, November 05, 2008

California Dreaming


More pictures Here

"We did it! We did it! Yes yes we did it!"


"We did it! We did it! Yes yes we did it!"
As Dora the Explorer sings when she and her friends help save the world with her spirit of friendship, cooperation, perseverance, hope, and believing they can. Angelina and I dance around singing this refrain with Dora.

Yes We Can. Yes We Did.

Yes We Will. For now, we start.

I want Angelina to grow up in a world of hope. A world of promise. Believing that any thing is possible, and when things are wrong, she can work to change them to make them better for all people.

I've voted in 6 presidential elections now. I was supposed to outgrow my youthful idealism by the time I left college. Certainly I was supposed to leave it behind when I left my 20s. No way was I supposed to be carrying it with me as I approach my 40s.

It's not going anywhere. It was validated last night.

And my hope is that Angelina can carry that positive outlook with her as well. I hope she has a reason to.

I've never been a hugely patriotic sort. As I've wandered the world I've tried not to announce my nationality, though I have tried to represent my country well, quietly, my accent giving me away. But this morning, I am Proud to be an American.

Now it's time to go Save the World with Dora. Thank you America, for making us believe.

(and Thank you to Ohio, land of my forefathers)

 
eXTReMe Tracker